﻿# $Id: coupons.php $
# TomatoCart Open Source Shopping Cart Solutions
# http://www.tomatocart.com
#
# Copyright (c) 2009-2010 Wuxi Elootec Technology Co., Ltd
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
# as published by the Free Software Foundation.

heading_title = Phiếu giảm giá
heading_title_oupon_redeem_history = Nhật ký giảm giá

action_heading_new_coupon = Phiếu giảm giá mới
action_heading_send_coupon = Tặng phiếu giảm giá
action_heading_send_coupon_confirmation = Xác nhận tặng phiếu giảm giá
action_heading_batch_delete_coupons = Xoá hàng loạt phiếu giảm giá

dialog_heading_search_products = Tìm kiếm sản phẩm
dialog_heading_search_categories = Tìm kiếm danh mục sản phẩm

table_heading_coupons_name = Phiếu giảm giá
table_heading_coupons_status = Tình trạng
table_heading_coupons_code = Mã giảm giá
table_heading_start_date = Ngày bắt đầu
table_heading_expires_date = Hạn sử dụng
table_heading_action = Tác vụ
table_heading_products = Sản phẩm
table_heading_categories = Danh mục sản phẩm

fieldset_heading_general = Chung
fieldset_heading_data = Dữ liệu
fieldset_heading_restriction = Hạn chế

tab_title_common_field = Thông dụng
tab_title_restriction = Hạn chế

field_coupons_status = Tình trạng:
field_coupons_type = Hình thức:
field_coupons_name = Phiếu giảm giá:
field_coupons_description = Mô tả:
field_coupons_code = Mã giảm giá:
field_include_tax = Kèm thuế:
field_include_shipping = Kèm thuế vận chuyển:
field_coupons_amount = Số lượng giảm giá:
field_coupons_minimum_order = Đặt hàng tối thiểu:
field_uses_per_coupon = Số lần sử dụng mỗi phiếu:
field_uses_per_customer = Số lần sử dụng mỗi người:
field_start_date = Ngày bắt đầu:
field_expires_date = Hạn sử dụng:
field_coupons_restriction = Hạn chế:

none = -- Không --
status_enabled = Bật
status_disabled = Tắt
yes = Có
no = Không

coupon_type_amount = Giảm giá
coupon_type_percentage = Chiết khấu %
coupon_type_freeship = Miễn phí vận chuyển

heading_coupons_to_all = Không
heading_coupons_to_categories = Danh mục sản phẩm
heading_coupons_to_products = Sản phẩm

table_heading_customers_name = Tên khách hàng
table_heading_orders_id = Mã đơn hàng
table_heading_redeem_date = Ngày mua lại
table_heading_redeem_ip = IP
table_heading_redeem_amount = Số tiền mua lại
table_heading_category = Danh mục sản phẩm

field_coupons_name = Phiếu giảm giá:
field_customer = Khách hàng:
field_message = Nội dung:

operation_title_search = Tìm kiếm:
top_category = -- Đầu danh mục --
button_send = Tặng
button_search = Tìm kiếm

email_greet_general = Kính chào %s
email_greet_mr = Kính chào ông %s
email_greet_ms = Kính chào bà %s

sending_please_wait = Vui lòng chờ...Đang gửi Email. Đừng làm gián đoạn quá trình này.

introduction_delete_coupons = Vui lòng xác nhận xoá phiếu giảm giá này.
introduction_batch_delete_coupons = Vui lòng xác nhận xóa các phiếu giảm giá sau.

ms_error_customer_empty = Lỗi: Vui lòng chọn khách hàng.
ms_error_coupons_amount = Lỗi: Mức giảm giá nên lớn hơn 0.
ms_error_coupons_amount_percentage = Lỗi: Mức giảm giá nên chọn giá trị từ 1 đến 100.
ms_error_coupons_name_empty = Lỗi: Tên phiếu giảm giá %s không có. Vui lòng điền tên phiếu giảm giá.
ms_error_start_date_empty = Lỗi: Vui lòng chọn ngày bắt đầu.
ms_error_expires_date_empty = Lỗi: Vui lòng chọn ngày hết hạn.
ms_error_expires_date_smaller_than_start_date = Lỗi: Ngày bắt đầu lớn hơn ngày hết hạn.
ms_error_categories_empty = Lỗi: Vui lòng chọn danh mục sản phẩm áp dụng phiếu giảm giá này.
ms_error_products_empty = Lỗi: Vui lòng chọn sản phẩm áp dụng phiếu giảm giá này.

delete_warning_coupon_in_use = Phiếu giảm giá này đã được mua lại và bạn không thể xoá nó.
batch_delete_warning_coupons_in_use = Những phiếu giảm giá sau đã được mua lại và bạn không thể xoá chúng.

